Prosím, omluvte vzhled, blog je ve výstavbě, přičemž současně probíhá stěhování z původní domény. Děkuji za pochopení.
Zobrazují se příspěvky se štítkemFušuju do literatury. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemFušuju do literatury. Zobrazit všechny příspěvky

21 června 2025

Známé verše v novém hávu

Docela se mi zalíbilo překládat různé známé básně do hantecu, a tak jsem se pustila do další. Báseň je notoricky známá a podle mého názoru patří k našim nejkrásnějším. Tak snad ji poznáte... 


Valdnová vasrůvka


Já gómu vasrůvky pramen špicové
obkolčené šamprčím,
co ani zoncna neprošajní
v té valdně grýnové.

Tam fógli sicnou na haluzách
vaří svý songy betelný
a foxly piánko jen klapou
naglgat se vasrůvky kaltnový.

A když valdna hodí chrupku,
ve vasrůvce, jak ve špíglu,
zmerčíš tébich blekové,
na něm štérny goldnové.



Chceš další storky v Hantecu?
Hoď čučku tudlec.

13 prosince 2024

Zimní pranostiky jak je neznáte...

Svatá Lucie
rumu z láhve upije.
Při pečení cukroví
kapka rumu neškodí.

Na Boží narození
rum není k nalezení,
tak své suché pysky
svlažím sklenkou whisky.

Na Nový rok
vratký mám krok.
Včerejšek byl peklo!
Pil jsem vše, co teklo.

Na tři krále
chlastám stále.
Pivo, víno, slivovice...
nalévám si do sklenice.

Na Hromnice
už mě bolí palice.
Že prý suchý únor máme,
tak si suché víno dáme.

Líbí se vám básnička?
Další verše inspirované
 pranostikami naleznete ZDE.

22 srpna 2024

Pamatuješ?

TM KB 8/24
Rozhovor + Pamětník

Pamatuješ, jaké to bylo, když jsi byla malá?
Jak by ne! To jsem si celé dny s kamarády venku hrála.
Hned po snídani vyběhli jsme z domu
a zpět nás zahnal až hlas poledního zvonu.
Po obědě rychle umýt nádobí
a znovu ven, no to se ví!
Že je čas k návratu domů nám oznámí,
když na kostele zvoní klekání.

Pamatuješ, jaké hry jste hráli?
Všelijaké. A co jsme se při tom nasmáli!
Celý svět byl jedno velké hřiště.
V neznámou planetu se proměnilo staveniště.
Trávník se rázem stal oceánem
a každý z nás pirátským kapitánem.
Džungli plnou lvů, tygrů, někdy i draků
našli jsme pak v městském parku.

Tenkrát byl asi bezpečnější svět?
Neřekla bych, když ohlédnu se zpět.
Dnes mají děti chrániče, helmy,
a dětská hřiště splňují přísné normy.
Když vzpomenu, co všechno my jsme tropili,
je vlastně zázrak, že jsme to přežili.
Naše těla zdobily šrámy, modřiny a odřená kolena,
větší průšvih však byly roztržené gatě nebo halena.

A co ještě pamatuješ?
Učitele, co měli úctu
a přirozenou autoritu.
Všeho zboží bylo málo,
a tak se tolik neplýtvalo.
A když se něco pokazilo,
tak se to nevyhodilo, ale opravilo.
Rodičům jsme doma hodně pomáhali
čímž nás na skutečný život připravili.

Nechceš snad tvrdit, že všechno bylo jen pozitivní?
Jistěže nebylo. Ale kdo by vzpomínal na to negativní!

zdroj internet, autor neznámý





15 května 2024

Ledoví muži

Na Pankráce, Serváce i Bonifáce
mráz nám řádí na zahrádce.
Po nich přijde Žofie,
spousty vody rozlije.
Co mrazíky přežilo,
po těch deštích uhnilo.

Zahradník si škube vlasy
a nadává na počasí.
Pláče, kleje, křičí:
"Úroda je v ... !

24 dubna 2024

Na sv. Jiří

 

Na svatého Jiří
v hospodě se hýří,
zahrádkář pije,
neboť venku lije.
Nemá zbytí,
Počasí je k zblití!

02 listopadu 2023

Básnické střevo promluvilo ...

Miluji své rodné mĕsto a jeho specifické nářečí mi tady na Hané občas chybí. A tak mĕ napadlo, že bych zase jednou mohla napsat nĕco v hantecu. Tentokrát je to báseň. Není moje, napsal ji jeden náš slavný básník a vĕtšina z vás se ji učila ve škole. Já ji jen přeložila, samozdřejmĕ, ne úplnĕ doslova, to u básní není dost dobře možné. Schválnĕ nebudu psát, která to je. Jestlipak ji poznáte?

08 února 2022

AUTO příběh

Sluneční svĕtlo jej probudilo ze spánku. Protáhl se a šel do koupelny. Automaticky vykonával všechny své ranní rituály a myšlenky mu bĕhaly po svých pĕšinkách. "Au, to bolelo!" řízl se při holení. Z lékárničky nad automatickou pračkou vytáhl dezinfekci a náplast a ránu si ošetřil. Posnídal housky a utopence a přemýšlel o dnešním programu. Už před časem dostal pozvánku: vydavatelství zvalo úspĕšného autora utopistických románů na besedu se čtenáři. Je čas vyrazit. Šel do garáže a nastartoval svůj zánovní automobil. Nedávno ho výhodnĕ koupil v autobazaru a byl s ním velmi spokojen. Automatická převodovka je jen jednou z mnoha příjemných vychytávek. Pustil rádio a užíval si jízdu. Kousek za mĕstem stála u topolu u cesty nĕjaká dívka. Jako by na nĕj čekala. Zastavil na nabídl jí svezení. Usmála se a nasedla. Bohužel jela jen do sousední vesnice, ale i tak mu zpříjemnila cestu.

14 března 2021

Neočkovaní

Bylo to asi před dvĕma lety, když se objevila ta nemoc. Nĕkteří lidé se báli. Vláda zavřela školy, divadla, kina, sportovištĕ, nĕkteré obchody a služby, hospody... Lidé se nesmĕli scházet, navštĕvovat, oslavovat... Společnost se rozdĕlila: nĕkteří to chápali, jiní protestovali. Přes to všechno se nedařilo nemoc zastavit, noviny a televize dennĕ informovali o počtech nakažených a mrtvých.

03 února 2021

Emil (hrátky)

Už před nĕjakou dobou byla v Klubu blogerů zveřejnĕná výzva napsat příbĕh, který by respektoval pravidla slovní kopané. Tak jsem se pokusila... Literárnĕ asi nic moc, ale pravidla splňuje. Kdo další se připojí?

22 dubna 2011

150x nic, možná i víc

Nicolas se rozhodl. Je na čase skoncovat s panictvím. Ale jak na to. Potřebuje nĕjakou učebnici. Zašel do knihovny, je to přece studnice informací. Z knihovnice s postavou jak slonice málem dostal zimnici, ač už dávno nebyly Hromnice. Co teď? Snad najít nĕjakou příslušnici nĕžného pohlaví pro praxi? Zkusil to v pivnici. Nic, jen číšnice, zasloužilá pamĕtnice (dávno ne padesátnice) se svaly jak zápasnice.

29 března 2011

1101110101010011000101001101000111101011001

Operační systém domácího počítače doslova nasál ze sítĕ řetĕzec jedniček a nul:

"Z dosud sesbíraných dat vyplynulo, že pro Váš obslužný personál rodu samičího nastala optimální doba vhodná k produkci další generace obslužného personálu. V příloze této zprávy vám zasíláme nejnovĕjší verzi příslušného softwaru, který vám pomůže s výbĕrem vhodných samečků a provede vás příslušnými kroky vedoucími ke kýženému výsledku."

20 ledna 2011

Babáčovy cancy

Prolópnu augle. Hodím čuz, kolik sypó raky. Vošastlich! Musím se tumlovat. Kindoš zatím durchčí. Hodim do mikrošky lampu kakaa a hópnu si na retich. Vytáhnu kindoša z betle a vrazím mu flašmena. Zatímco glgá, trochec se vošplóchnu, přetáhnu kelcny, prohrábnu hára a pila nahodit šprndu, hózny, fusakle, navrch džeksny a ňákýho tričmena. Pak vysypu svišťa z šláfroku. Dĕlá kapricy, ale mlata na gébiš ho hodí do cajku. Konečnĕ je narychtované. Ešče čižmy a mantl a razíme aus. Hrnem pila, aby nám nezamachlovali. Šópnu kindoša do bódky a lebedoš curykuju k domášovu.

18 listopadu 2010

Nebeský ples

Kdesi uprostřed oceánu žila společnĕ s tisíci sestřiček kapka vody. Celé dny se jen tak vznášela v prostoru a užívala si legrace. Občas dovádĕla s mořskými živočichy, jindy odpočívala mezi korály. Nĕkdy pozorovala průsvitné medúzky, jak se vznášejí nahoru k hladinĕ.


"Co je tam nahoře?" ptala se zvĕdavĕ ostatních kapek, ale všechny jen krčily rameny.
Nĕkteré z nich varovaly:
"Nĕkde tam je hranice svĕta. Kdokoliv ji překročí, navĕky vĕků se ztratí."
"Ale vždyť je tam taková krásná záře, jako ze zlatého pokladu..." nechtĕla vĕřit nebezpečí.
"Nedívej se tam! To svĕtlo je zrádné. Zláká tĕ a zahubí!" Volaly ostatní kapky jedna přes druhou.

15 září 2010

Nesplněný sen malého děvčátka

V 70. Letech minulého století žila malá holčička, jedno z mnoha tzv. "Husákových dĕtí". Ta holčička chodila s maminkou do samoobsluhy kolem školky, do masné kolem jiné školky, pak také do mlékárny kolem školky i na dĕtské hřištĕ vedla cesta kolem školky. Holčička postávala smutnĕ u plotů všech tĕch školek a se závistí hledĕla na všechny ty prolézačky, kolotoče, klouzačky, houpačky, domečky a jiné atrakce, které na žádném z okolních hřišť nebyly.

25 dubna 2010

Velký třesk II: Ani Bůh není nesmrtelný

Pokračování povídky Velký třesk I. - A zrodil se Bůh

Galaxie se ocitla v rozlehlém vesmíru plném dalších galaxií nejrůznĕjšího stáří. A bylo zde spousta místa pro další růst. Galaxie dál rostla, ale už ne tak rychle jako dřív - to víte jiný časoprostor. Navíc každý přírůstek byl na druhou stranu kompenzován mírným úbytkem. Čas od času nĕjaká hvĕzda vyhasla a rozpadla se na prach. Na nĕkterých planetách se objevil život. Stal se součástí galaxie. Obvykle zůstával v rovnováze a ničemu nepřekážel. A když se rovnováha nĕjak narušila, přišel zásah zvenčí, který stav napravil. Stačilo málo: Zemĕtřesení, sopečná erupce, doba ledová ...

24 dubna 2010

Velký třesk I: A zrodil se Bůh

Na proslunĕné louce ležel v objetí pár. Jejich rty splynuly v polibku a v ten samý okamžik jejich milostný akt došel vyvrcholení. Chvíli odpočívali a pak se Ona sklonila k Nĕmu a povídá: "Cítím, že dnes se to stalo. Za devĕt mĕsíců se narodí malý Bůh."

Roj bludných meteoritů pluje vesmírem. Kolem není nic, jen prázdný prostor.  Náhle se před nimi objeví obrovské tĕleso. Srážce se nedá zabránit. Déšť meteoritů dopadá na povrch tĕlesa  a zanechává zde hluboké krátery. Ten nejvĕtší z nich se proboří až do středu. Taková rána otřásla celým tĕlesem. Meteorit uvnitř pozmĕnil jeho strukturu a to začalo metamorfovat.

22 října 1989

Hodina slohu

"Sluníčko hřálo a na nebi ani mráček. Lehoučký vánek čechral listy stromů. Všechno kolem nasvĕdčovalo tomu, že dnes bude krásný den. Den jako stvořený pro ..."
 
Tĕch pár slov bíle svítí přede mnou na tabuli. Je hodina slohu, píšeme čtvrtletní slohovou práci, žánr povídka. Námĕt si můžeme zvolit sami.